Wick

October 25, 2025

Technical SEO Audit: Mobile-First Best Practices

Over 60% of global web traffic now comes from mobile devices, and Google prioritizes mobile versions of websites for indexing and ranking. In the UAE, where mobile penetration exceeds 90%, ensuring your site performs well on mobile is critical. A mobile-first technical SEO audit focuses on key areas like crawlability, responsive design, site speed, and bilingual content to improve visibility and user experience.

Key Takeaways:

• Crawlability & Indexability: Ensure search engines can access mobile content, with proper sitemaps, canonical tags, and internal links.
• Responsive Design: Test usability, touch targets, fonts, and bilingual navigation (English and Arabic).
• Site Speed: Optimize images, reduce server response times, and improve Core Web Vitals.
• Security & Accessibility: Use HTTPS, support screen readers, and ensure compatibility with right-to-left (RTL) layouts for Arabic users.
• Structured Data: Use Schema.org for local business details (e.g., AED pricing, 24-hour time, DD/MM/YYYY dates).

For UAE businesses, localization is key. Ensure bilingual support, accurate translations, and adherence to local formats (e.g., currency in AED, metric units). Tools like Google Search Console, Screaming Frog, and PageSpeed Insights can identify and fix mobile-specific issues. Regular monitoring and testing across devices help maintain a strong mobile-first strategy.

How Do I Conduct A Mobile SEO Audit? - SearchEnginesHub.com

Main Steps in a Mobile-First Technical SEO Audit

Conducting a thorough mobile-first SEO audit is essential for optimising performance and aligning with Google's indexing requirements - especially important for businesses in the UAE.

Check Crawlability and Indexability

Start by ensuring search engines can effectively crawl and index your mobile content while maintaining consistency with your desktop site.

• Review your robots.txt file to confirm that critical mobile resources like CSS, JavaScript, and images are not blocked.
• Make sure your mobile sitemap accurately reflects the content on your desktop version.
• Verify that canonical URLs correctly point to the intended version of your pages. Use tools like Google’s URL Inspection for detailed insights.
• Optimise internal links to guarantee that key pages remain accessible through mobile navigation.

Test Mobile Usability and Responsive Design

Mobile usability involves more than just ensuring a responsive design. Focus on creating a seamless experience for users by addressing these key factors:

• Ensure touch targets (buttons, links, etc.) are large enough - around 48 pixels - and spaced to avoid accidental taps.
• Use legible font sizes and styles that work well for both English and Arabic, considering right-to-left reading for Arabic users.
• Simplify navigation by confirming that menus, including hamburger menus, are intuitive and that users can reach key pages within a few taps. For UAE businesses with bilingual audiences, make language-switching options easily accessible.
• For example, at Wick, we redesigned a client’s platform to improve user journeys and make product discovery smoother [The Wick Firm, 2025].
• Regularly test interactive components like forms, buttons, and dropdown menus across a variety of devices.

Improve Site Speed and Core Web Vitals

Fast and reliable performance is crucial for mobile users, especially in areas where network stability may vary. Enhance your site’s speed and overall performance by:

• Using responsive images, WebP formats, and lazy loading to optimise image loading.
• Streamlining JavaScript and CSS by minifying code, removing unused resources, and inlining critical CSS to cut down load times.
• Reducing server response times by implementing caching, refining database queries, and leveraging Content Delivery Networks (CDNs) to serve content efficiently to UAE-based users.

These measures improve the mobile experience without overloading your site with unnecessary features.

Secure and Accessible Mobile Experiences

Security and accessibility are vital components of any mobile-first SEO strategy:

• Ensure all mobile resources load over HTTPS to avoid mixed content issues. Modern browsers strictly enforce security standards, and failing to comply can erode user trust.
• Make your site accessible by supporting screen readers, using logical heading structures, and including descriptive alt text for images.
• Confirm that CSS, JavaScript, and images load correctly on mobile.
• For UAE businesses, ensure accessibility for both English and Arabic users. Pay attention to right-to-left design elements to avoid conflicts with assistive technologies.

Add Structured Data and Mobile-Specific Markup

Structured data plays a key role in helping search engines understand your content, especially for local businesses in the UAE:

• Use Schema.org markup to highlight important information such as location, business hours, and contact details.
• For local business markup, include precise address details, phone numbers with the UAE country code (+971), and business hours in the 24-hour format. Ensure both English and Arabic versions of business names and addresses are accurately marked up.
• When relevant, implement mobile-specific enhancements like AMP (Accelerated Mobile Pages) to improve loading speed.
• Add breadcrumb markup to simplify site navigation and help search engines understand your site’s structure.
• Regularly validate your structured data with tools like Google’s Rich Results Test to ensure it stays accurate as your site evolves.

These steps provide a strong foundation for a mobile-first SEO strategy tailored to the unique needs of the UAE market.

Tools for Mobile-First Technical SEO Audits

When it comes to conducting a mobile-first SEO audit, having the right tools at your disposal can make the process far more effective. These tools not only help you pinpoint issues but also ensure your website aligns with Google's mobile-first indexing standards - critical in the UAE, where mobile traffic dominates.

Google Search Console

Google Search Console is your go-to platform for monitoring the health of your mobile SEO. It provides direct insights into how Google indexes your site, making it essential for any mobile-first audit.

The Mobile Usability report is particularly useful, flagging issues like text that's too small to read, clickable elements placed too close together, or content that overflows the screen. For UAE businesses catering to both English and Arabic-speaking audiences, this tool ensures your site remains accessible across different languages and reading patterns.

Key reports to focus on include:

• Coverage Report: Identifies which mobile pages Google can successfully index.
• Enhancements Report: Highlights opportunities for rich results through structured data.
• Core Web Vitals Report: Tracks performance metrics like Largest Contentful Paint, First Input Delay, and Cumulative Layout Shift.

For example, UAE e-commerce businesses have used this tool to address issues like poorly positioned buttons, reducing bounce rates and improving user experience. Additionally, you can submit sitemaps and track crawl errors to ensure Google accesses all your mobile content effectively. Once these basics are covered, Screaming Frog SEO Spider can help you dig deeper into parity issues.

Screaming Frog SEO Spider

Screaming Frog SEO Spider is excellent for uncovering mobile parity issues - differences between your mobile and desktop versions that can negatively impact rankings.

This tool performs a detailed crawl of your website, identifying problems like redirects, blocked resources, and canonical tag inconsistencies that may hinder mobile SEO. It’s particularly helpful for ensuring that essential CSS, JavaScript, and image files aren’t mistakenly blocked by your robots.txt file.

The paid version costs approximately £199 per year (around AED 900), while the free version works well for smaller sites with limited crawl capabilities. Many UAE businesses have used Screaming Frog to detect missing structured data on mobile pages, leading to better rankings and enhanced search snippets. For bilingual websites, it also ensures consistency between English and Arabic content on mobile and desktop, providing a seamless experience for users across devices and languages. After resolving parity issues, you can shift your focus to performance optimisation with PageSpeed Insights.

PageSpeed Insights

PageSpeed Insights is a must-have tool for measuring your mobile site’s speed and identifying ways to improve Core Web Vitals, which play a key role in both rankings and user experience. Speed is especially important for UAE mobile users, who expect fast-loading pages.

The tool evaluates three critical metrics:

• Largest Contentful Paint (LCP): Measures loading performance.
• First Input Delay (FID): Tracks interactivity.
• Cumulative Layout Shift (CLS): Assesses visual stability.

PageSpeed Insights also provides actionable suggestions such as optimising images (e.g., converting to WebP), reducing server response times, and minimising JavaScript execution. For instance, a UAE service provider used this tool to optimise images and server response times, which led to faster load speeds and higher conversion rates. With Google discontinuing its mobile-friendliness test tool in 2023, PageSpeed Insights has become the preferred choice for mobile usability testing.

Schema Markup Validator

Schema Markup Validator ensures that your structured data is implemented correctly on mobile devices and remains consistent with your desktop version. Proper schema markup boosts your visibility in search results by enabling rich features, which can significantly enhance click-through rates - especially for UAE businesses targeting mobile users.

This free tool allows you to test and validate structured data on mobile pages, helping you avoid errors that could hurt your SEO. For UAE businesses, it’s particularly important to validate local business details, such as addresses, phone numbers with the +971 code, and operating hours in a 24-hour format.

The validator also supports bilingual accuracy, ensuring that structured data works seamlessly for both English and Arabic versions of your site. Regular checks are essential to keep your data error-free as your site evolves. Key areas to focus on include local business schema, product markup for e-commerce, and FAQ schema for service-based businesses - each contributing to a stronger mobile-first SEO strategy in the UAE market.

sbb-itb-058f46d

UAE Market Adaptation and Reporting

Running a mobile-first technical SEO audit tailored to the UAE market involves paying close attention to local standards and preferences. The region comes with its own set of challenges, requiring both technical and user experience adjustments to ensure your website resonates with local audiences. These steps build on earlier technical audit processes to deliver a mobile-first experience designed specifically for UAE users.

Local Format Requirements

The UAE has distinct formatting conventions that should be followed across all mobile interfaces. For instance, currencies must be displayed in AED (د.إ) and formatted like "1,250.00 د.إ" to create trust and familiarity with local users.

Dates should follow the DD/MM/YYYY format. For example, 25th October 2025 would appear as "25/10/2025" on all forms, booking systems, and content displays. Time should use the 24-hour clock format, so "5:15 PM" would be shown as "17:15." These small but important details enhance credibility and improve the user experience.

Additionally, all measurements should adhere to the metric system. Distances should be expressed in kilometres, weights in kilograms, and temperatures in Celsius. For example, a delivery radius might say "within 15 kilometres", and weather updates should display "35°C." During a technical audit, it’s essential to confirm that all product descriptions, shipping details, and measurement-related content align with these standards.

It’s also crucial to audit checkout processes, contact forms, and user-generated content to ensure consistent formatting. Inconsistent formats can confuse users and lower conversion rates, especially on mobile devices where users expect smooth, hassle-free interactions. Beyond formatting, adapting content to meet bilingual needs is equally important for a fully optimised UAE mobile experience.

Bilingual Content and UX Requirements

In addition to local formatting, bilingual support is a key consideration for the UAE’s diverse population. Your technical audit should confirm that all critical content, metadata, and structured data are available in both Arabic and English, with accurate translations and contextually appropriate adjustments.

For Arabic content, right-to-left (RTL) layout support is essential. Make sure interactive elements work seamlessly with RTL settings. Proper implementation of CSS properties like direction: rtl; and text-align: right; is critical, and your audit should confirm that mixed-language content doesn’t disrupt the layout or break functionality.

Language switchers must also work without any issues, allowing users to toggle between Arabic and English seamlessly. Hreflang tags should be correctly implemented to help search engines identify and serve the correct language version to users.

Cultural preferences go beyond language. Arabic-speaking users may prefer larger tap targets for easier navigation, and integrating WhatsApp for quick communication is often a popular feature. Similarly, local payment options should be available and functioning smoothly. Your audit should ensure that these elements are incorporated without compromising usability across both language versions.

Testing on devices commonly used in the UAE is also critical. The audit should verify that both Arabic and English versions load quickly, offer the same functionality, and meet user expectations. Schema markup must include language-specific fields using @language attributes, and all price, date, and measurement values should align with local standards in both languages.

Given that over 80% of web traffic in the UAE comes from mobile devices, these adjustments are key to succeeding in this mobile-first market. Regular monitoring through tools like Google Search Console, combined with manual testing, will help ensure your bilingual mobile experience continues to meet both user needs and search engine guidelines.

Key Points for Mobile-First Technical SEO Audits

To succeed in mobile-first SEO within the UAE market, it’s crucial to focus on both technical performance and user experience. With over 60% of global web traffic coming from mobile devices and Google’s full shift to mobile-first indexing in 2023, these audits are no longer optional - they’re essential for maintaining visibility and keeping users engaged.

The first step in any effective audit is ensuring crawlability and indexability. These are the building blocks of search rankings. Make sure your site can be easily crawled and indexed by focusing on factors like speed, security, and structured data, all while meeting local user experience standards.

Site speed and Core Web Vitals are equally important. Use tools like PageSpeed Insights to assess loading speed, responsiveness, and visual stability. To optimise performance on mobile networks common in the UAE, reduce server response times, compress images, and eliminate unnecessary scripts.

Security and accessibility are non-negotiable. HTTPS is a confirmed ranking signal for Google, so install an SSL certificate and set up 301 redirects to ensure all HTTP pages load securely over HTTPS. Additionally, make sure interactive elements are easy to tap on mobile screens, and that navigation works smoothly across all device sizes.

Structured data and mobile-specific markup can make a huge difference in how search engines interpret your content and display rich snippets. For UAE businesses, use local business, product, and event schema. Ensure AED pricing is formatted as "1,250.00 د.إ" and dates follow the DD/MM/YYYY format with 24-hour time notation to align with local expectations.

Adapting to the UAE market adds another layer of complexity. Combining technical precision with local relevance can significantly impact your SEO success.

Bilingual support is particularly important. Arabic content requires right-to-left (RTL) layout functionality, proper hreflang tags, and seamless language switchers that don’t disrupt user experience. Test both Arabic and English versions on popular devices used in the UAE to ensure compatibility.

Finally, regular monitoring is key to sustaining improvements. Use Google Search Console and manually test your site across various devices and network conditions. This ensures your mobile-first strategy stays aligned with user expectations and search engine guidelines. Combining technical expertise with a deep understanding of the UAE market creates a strong foundation for long-term mobile SEO success in this competitive digital landscape.

FAQs

How can I optimise my website for mobile-first indexing in the UAE?

To prepare your website for mobile-first indexing in the UAE, it’s essential to focus on a mobile-friendly design. This means ensuring fast loading times, smooth navigation, and responsive layouts that adjust seamlessly to different screen sizes. Make sure all your content, including images and videos, is properly optimised to display without issues on mobile devices.

On the technical side, a solid SEO strategy is crucial. Prioritise page speed improvements, incorporate structured data, and maintain consistency in metadata, headings, and alt tags across both mobile and desktop versions of your site.

Lastly, take a well-rounded approach by combining website development, SEO, and content strategies. This integrated approach will help your site thrive in the UAE’s dynamic digital environment, setting the stage for consistent growth.

What are the best tools to perform a mobile-first technical SEO audit?

To carry out a detailed mobile-first technical SEO audit, you’ll need tools that zero in on mobile performance, site structure, and user experience. Start with Google Search Console to pinpoint mobile usability problems. Pair this with Google PageSpeed Insights, which offers valuable information about your mobile page loading speed and overall performance.

For digging deeper into technical issues, Screaming Frog SEO Spider is a great choice. It can crawl your site to uncover broken links, duplicate content, or missing meta tags that could affect your mobile optimisation.

Want to go even further? Use Google's Mobile-Friendly Test to see how well your site functions on mobile devices. Tools like Ahrefs or SEMrush can also deliver detailed insights into mobile rankings and technical SEO metrics. By combining these resources, you can ensure your website meets mobile-first standards and provides a smooth experience for users in the UAE and beyond.

How can I optimise my website to effectively support both English and Arabic audiences?

To make your website appealing to both English and Arabic audiences, start by enabling bilingual functionality. This includes ensuring smooth support for right-to-left (RTL) text flow, which is essential for Arabic. Pay attention to culturally relevant designs, fonts, and layouts that align with the preferences of users in the UAE.

Develop engaging, high-quality content in both languages, tailored to the specific interests and search habits of your audience. Apply SEO practices individually for each language to boost your site's visibility in local search results. Additionally, prioritise a seamless user experience by incorporating localisation features like local date formats (DD/MM/YYYY), pricing in AED (د.إ), and metric measurements.

To take it a step further, you can use AI-powered tools to personalise user experiences and improve engagement. This will help ensure your website stays relevant and user-friendly for both English and Arabic-speaking visitors.