Localized Content for Gulf Seasonal Campaigns

Localized marketing in the Gulf revolves around aligning campaigns with key religious and national events, consumer habits, and regional preferences. For instance, during Ramadan 2025, shopping app installs surged by 111% in the UAE, Saudi Arabia, and Qatar, resulting in AED 6.24 billion in in-app purchase revenue. This highlights how tailored, timely campaigns can influence consumer behavior.

To succeed in the Gulf, brands must prioritize:

• Cultural alignment: Campaigns should focus on themes like family, community, and generosity, avoiding overt religious imagery.
• Bilingual content: Using both Arabic and English ensures inclusivity for Emiratis and expatriates.
• Mobile-first strategies: With 67% of UAE shoppers making purchases via smartphones, optimizing for mobile platforms is critical.
• Event-specific planning: Key events like Ramadan, Eid, UAE National Day, and Dubai Shopping Festival drive consumer spending.

Brands can leverage data analytics, AI-driven personalization, and omni-channel strategies to refine their campaigns. For example, Carrefour uses AI to suggest Ramadan-specific meal kits, while Noon highlights trending Eid gifts. Success lies in respecting local customs, using accurate formats (e.g., AED currency, DD/MM/YYYY dates), and delivering relevant, timely content.

GCC Luxury Ramadan Market #shorts

Key Seasonal and Religious Events in the Gulf Region

Understanding the Gulf's calendar of major events is key to crafting campaigns that genuinely resonate with local audiences. Each event brings distinct consumer behaviours and spending trends, offering marketers unique opportunities to create impactful strategies. Let’s explore how these events shape the region’s marketing landscape.

Religious Events and Celebrations

Ramadan holds a central place as the most important religious event in the Gulf. This month-long period of fasting and reflection follows the Islamic lunar calendar, meaning its dates change each year. For marketers, this requires careful planning to ensure campaigns are timed appropriately. Ramadan is a time when digital engagement surges, providing a prime opportunity for well-timed, culturally aligned campaigns.

During Ramadan, consumer habits shift significantly. Spending increases on food, gifts, and family-oriented products, especially in the evenings after the fast is broken. Campaigns that focus on themes like family, community, and generosity tend to perform well. Rather than relying on overt religious symbols, successful brands centre their messaging on shared cultural values, achieving strong connections with their audiences.

Eid Al Fitr, which celebrates the end of Ramadan, sparks major activity in retail, travel, and hospitality. Families come together, exchange gifts, and shop in large numbers, creating a perfect environment for brands to launch special promotions and limited-time offers. Similarly, Eid Al Adha, a celebration of sacrifice and charity, offers opportunities for campaigns centred on giving and family gatherings. Both Eid celebrations see a noticeable rise in e-commerce activity, with online shopping becoming a preferred choice across the region.

The Gulf’s mobile-first audience plays a pivotal role during these events. For example, 67% of UAE shoppers made their most recent purchase via smartphone, and this trend intensifies during Ramadan and Eid celebrations. Brands that optimise their campaigns for mobile platforms and use bilingual messaging in Arabic and English are better positioned to reach the region’s diverse population effectively.

National and Commercial Events

While religious events form the backbone of culturally relevant campaigns, national and commercial events provide additional opportunities to engage consumers through creative strategies and omni-channel approaches.

UAE National Day on 2nd December celebrates the country’s founding and inspires a wave of patriotic pride. This event sees increased consumer activity, particularly in retail and hospitality. Campaigns that highlight themes like unity, pride, and national achievement tend to resonate deeply with both Emiratis and the region’s large expatriate community.

The Dubai Shopping Festival (DSF) is a retail extravaganza that attracts residents and tourists alike. With weeks of special offers, entertainment, and experiential marketing, DSF becomes a hub for consumer spending. Retailers consistently report significant sales growth during this period, driven by campaigns that span multiple platforms and touchpoints. The festival’s success lies in its ability to combine shopping with entertainment, creating an engaging atmosphere that encourages spending.

Dubai Summer Surprises (DSS) counters the region’s intense summer heat by transforming malls into vibrant entertainment centres. During DSS 2024, mall footfall increased by over 30% compared to non-festival periods, with retail sales peaking during promotions and events linked to the festival. This event is particularly popular with families and young consumers seeking indoor activities during the scorching summer months.

The Formula 1 Abu Dhabi Grand Prix draws international attention and provides a platform for luxury brands, hospitality services, and entertainment companies. This high-profile event attracts affluent audiences, making it ideal for experiential marketing and brand partnerships. The Grand Prix weekend generates significant social media buzz, allowing brands to associate themselves with prestige and excitement.

Back-to-school periods in late August and early September also create predictable spikes in shopping activity. Families focus on buying electronics, clothing, and school supplies for the academic year, making this an ideal time for brands to roll out campaigns targeting students and parents. The timing aligns with the end of summer holidays, ensuring high consumer engagement.

Planning is critical for all these events. To maximise impact, successful brands often start preparing campaigns early in the year, sometimes as early as spring. The Gulf’s event calendar is unique, combining Islamic holidays that shift annually with fixed-date commercial events. This dual system requires marketers to remain agile, adapting their strategies to changing timelines while staying culturally relevant and sensitive to local traditions.

Methods for Creating Localised Content

In the Gulf region, where market dynamics are as diverse as its population, crafting content that resonates requires more than a one-size-fits-all approach. With audiences ranging from traditional Emirati families to cosmopolitan expatriates, successful strategies must reflect local nuances while building authentic connections. Data-driven methods make it possible to personalise content in ways that truly engage these varied groups.

Using Data Analytics and Audience Segmentation

Understanding your audience is the cornerstone of any effective campaign in the Gulf. By tapping into data from loyalty apps, website analytics, and social media insights, brands can uncover trends and behaviours unique to the region. For instance, increased mall visits during Dubai Summer Surprises signal opportunities for location-specific promotions. Similarly, monitoring social conversations during Ramadan or National Day reveals trending topics and sentiment, helping brands tailor their messaging.

A/B testing plays a key role here, comparing creative elements like family-focused imagery versus product-centric visuals to identify what resonates most. Advanced Customer Data Platforms (CDPs) further enhance this process by consolidating insights from multiple touchpoints. This allows for real-time adjustments, such as switching between English and Arabic messaging during religious holidays or using bilingual content during cultural celebrations to appeal to broader audiences.

AI-Driven Personalisation for Content

AI technology takes personalisation to the next level, especially during high-engagement periods like Ramadan. By analysing user behaviour in real time, AI can dynamically adjust content to meet individual preferences. For example, web pages might spotlight Ramadan-specific offers in the evening and switch to National Day promotions during relevant celebrations.

Email campaigns also benefit significantly. AI can recommend products based on past purchases, like traditional sweets for Eid or outdoor gear for the cooler winter months. Brands like Carrefour and Noon have already demonstrated the power of AI in the UAE market. Carrefour's mobile app, for instance, suggests personalised Iftar meal kits during Ramadan by analysing shopping histories. Similarly, Noon uses AI to highlight trending Eid gifts, tailoring suggestions to fit user preferences and budgets.

Given the mobile-first habits of Gulf consumers, AI's potential is even greater. By leveraging location data, browsing behaviour, and time-of-day trends, AI can deliver highly targeted content. During peak shopping seasons, it can adjust product recommendations, promotional timing, and even payment options to suit individual user profiles.

Real-time optimisation is another game-changer. Events like Dubai Summer Surprises provide opportunities to monitor engagement rates and prioritise content formats that work best. For example, younger audiences might get video content, while others receive static promotional images. The financial impact of such strategies is evident: during Ramadan 2025, in-app purchase revenue reached AED 6.2 billion, marking an 18.6% year-on-year increase. Much of this growth stems from precise targeting and timely, relevant content delivery.

The Four Pillar Framework for Content Systems

To implement these strategies effectively, Wick developed the Four Pillar Framework, which integrates content creation, distribution, data management, and personalisation into a cohesive system. This approach ensures Gulf-specific campaigns are both culturally relevant and technically streamlined.

• Build & Fill: This pillar focuses on creating platforms optimised for local standards. Websites are designed to handle AED currency formatting (د.إ or AED), DD/MM/YYYY date formats, and metric measurements. Bilingual capabilities are prioritised to ensure cultural sensitivity.
• Plan & Promote: This step involves distributing content across channels preferred by Gulf audiences. From Search Engine Marketing (SEM) and Answer Engine Optimisation (AEO) to social media and programmatic advertising, the focus is on ensuring the right content reaches the right people.
• Capture & Store: Intelligent data systems unify customer insights from various sources. Behavioural tracking, customer journey mapping, and performance analytics feed back into the strategy, enabling continuous improvement based on real audience behaviour.
• Tailor & Automate: This pillar leverages automation and AI-driven personalisation to scale individualised experiences. Dynamic content delivery adapts messaging to seasonal and cultural triggers, ensuring relevance at every touchpoint.

A practical example of this framework in action is Baladna's success in Qatar. Wick managed the brand's entire digital ecosystem, integrating CDPs, automated email marketing, lead nurturing, and strategic content planning to drive engagement in the Qatari market.

sbb-itb-058f46d

Best Practices for UAE Content Localisation

In the UAE, localisation goes beyond just translating words - it’s about tailoring every detail, from technical formats to cultural nuances, to ensure campaigns truly connect with the local audience. Overlooking these adjustments can create a disconnect, as people quickly notice when content doesn’t align with their daily experiences.

Adjusting Formats for Local Standards

Getting the technical details right is essential for creating content that resonates with UAE audiences. Currency, for example, should always appear as AED or د.إ, formatted like AED 1,000.00, with commas for thousands and periods for decimals. Dates follow the DD-MM-YYYY format, meaning 8th November 2025 would be displayed as 08-11-2025, avoiding the American MM/DD/YYYY style. Time is shown in the 24-hour format, such as 15:03 instead of 3:03 PM.

Measurements also adhere to the metric system, so temperatures are presented in Celsius, distances in kilometres, and weights in kilograms. Numbers use Western Arabic numerals, with commas separating thousands and periods for decimals (e.g., 1,234.56). These seemingly small details reflect an understanding of local practices, laying a foundation for culturally aware and technically precise communication.

Respecting Local Customs and Religious Practices

Cultural awareness is vital for any campaign in the UAE, especially when it comes to timing and visuals. For instance, avoid scheduling major promotions during prayer times like Maghrib or Fajr. Similarly, Ramadan requires extra care - not just in timing but also in messaging. During this holy month, campaigns often shift focus from direct sales to themes of community, family, and togetherness.

Visuals must align with local modesty standards, avoiding imagery that includes revealing clothing or conflicts with Islamic values. Take inspiration from successful campaigns, such as Pepsi’s focus on family gatherings, which created inclusive messaging that resonated across diverse audiences.

When it comes to religious imagery, tread carefully. Instead of directly using Islamic symbols, highlight universal themes like generosity and unity. Additionally, global campaigns often require adjustments - alcohol and pork are typically excluded from UAE marketing, with brands opting for halal alternatives and culturally appropriate visuals.

Language and Spelling Requirements

Language is another critical aspect of localisation. In the UAE, British English is the standard, so use spellings like "colour" instead of "color", "organise" instead of "organize", and "centre" instead of "center." These conventions apply to marketing materials, websites, technical documents, and customer communications.

Arabic translations demand professional expertise. To resonate with local audiences, it’s essential to work with native speakers who understand the nuances of Emirati dialects and cultural preferences. In many cases, Arabic content may require a distinct approach to complement the English messaging effectively.

On social media, bilingual captions have become the norm, helping brands connect with both Emirati nationals and the expatriate community. A polished, formal tone is expected, especially in Arabic, to meet local standards. Accuracy is particularly important during seasonal campaigns like Ramadan, Eid, or National Day, where religious and cultural references need to be handled with care and respect.

Given the UAE’s mobile-first digital landscape, language choices should also cater to smaller screens. Short, clear sentences work better than long paragraphs, especially for social media or e-commerce platforms, where users often skim content on the go. By keeping language concise and culturally aligned, brands can ensure their message reaches and engages the right audience effectively.

Steps for Planning Gulf Seasonal Campaigns

Creating impactful seasonal campaigns in the Gulf requires a well-thought-out approach that respects local traditions while achieving business goals. The process hinges on early preparation, choosing the right events, and staying adaptable to performance data.

Event Selection and Campaign Timing

Start planning at least three months in advance. This gives you enough time to produce content and optimise platforms. Islamic holidays like Ramadan and Eid follow the lunar calendar, so their dates shift each year. For example, Ramadan in 2025 will start around 1st March and end on 30th March, with Eid Al Fitr immediately after.

When deciding on events, focus on three factors: audience relevance, business potential, and cultural importance. Ramadan and Eid are especially critical for sectors like retail, food, and hospitality, as consumer spending can surge by up to 30% in the UAE during Ramadan. Family-focused brands often highlight Eid, while luxury and travel brands lean towards UAE National Day (2nd December) and the Dubai Shopping Festival.

Fixed events like UAE National Day allow for easier planning, but shifting religious dates require annual updates. Retail leaders like Carrefour and Noon excel by launching Ramadan campaigns in late February, targeting early shoppers and building momentum.

Account for seasonal travel trends when planning. Many Gulf residents travel during peak seasons, which can influence local consumer behaviour. For instance, Dubai’s summer campaigns, such as Dubai Summer Surprises (DSS), position malls as cool, activity-filled destinations during the intense summer heat, boosting retail and entertainment traffic. These timing strategies lay the foundation for effective content creation.

Content Creation and Platform Setup

Focus on mobile-first content to align with the Gulf’s high smartphone usage. Ensure your content loads quickly and offers seamless navigation across all devices. During Ramadan 2025, shopping app sessions in the UAE, Saudi Arabia, and Qatar grew by over 20% year-on-year, with app installs jumping by 111% during the first half of Ramadan.

Platforms should display AED pricing, DD/MM/YYYY date formats, and bilingual content. Include local payment methods and ensure email campaigns operate in Gulf Standard Time (GST, UTC+4) while adhering to UAE data privacy laws. This setup ensures your campaigns are both relevant and technically sound.

Bilingual content is essential to connect with Emirati nationals and the diverse expatriate population. Update social media profiles with seasonal banners and localised hashtags. For email campaigns, use visuals that reflect family life and local customs without incorporating religious imagery. Instead, highlight universal themes like community, family gatherings, and shared traditions.

Brands like Pepsi have excelled with Ramadan campaigns that focus on family gatherings, avoiding religious imagery to appeal to a broader audience. Interactive tools like polls, user-generated content, and countdown timers also perform well during seasonal peaks.

Use local hosting services to improve load times and meet regulations. Employing Customer Data Platforms (CDPs) enables personalised user experiences, while marketing automation tools ensure timely, relevant content delivery throughout the campaign.

Performance Monitoring and Campaign Adjustments

Once your event selection and content are set, use real-time analytics to fine-tune your campaigns. Consumer behaviour can change quickly during peak periods, so tools like Google Analytics, Meta Business Suite, and TikTok Analytics are vital for tracking metrics like conversion rates, engagement, and return on investment.

Set up automated alerts to address any underperforming elements immediately. During high-traffic times, such as Ramadan or DSS, monitor metrics hourly instead of daily to spot trends early. For instance, track sales spikes during religious holidays or social media engagement during national celebrations to identify which content resonates most.

Retailers like Landmark Group use omni-channel analytics to track both online and offline user behaviour, allowing for swift campaign adjustments. This approach provides a comprehensive view of the customer journey and helps refine strategies across all platforms.

Be ready to adapt in real time. Keep backup creative assets on hand and maintain flexible advertising budgets. If, for example, Instagram Stories outperform feed posts during Eid, reallocate your budget accordingly. Advanced audience segmentation based on demographics, purchase history, and engagement patterns can also improve targeting precision. Brands leveraging such segmentation often see up to a 20% boost in conversion rates during seasonal peaks.

Document your findings throughout the campaign. Track which content formats, posting times, and promotions generate the best results for different audience segments. This data will be invaluable for planning even more effective campaigns in the future.

Conclusion and Key Points

Crafting effective localised content for Gulf seasonal campaigns calls for a thoughtful mix of cultural awareness, technical accuracy, and data-driven strategies. With 94% of UAE shoppers participating in Ramadan sales, the potential for brands to tap into this market is enormous.

As discussed earlier, a mobile-first approach is crucial in the Gulf market. This means creating seamless, localised digital experiences that feature AED currency formatting, DD/MM/YYYY date configurations, and bilingual content to cater to both Emirati nationals and the region’s diverse expatriate population.

Ramadan has evolved into a prime shopping season that stretches beyond traditional sales periods. This shift offers brands a chance to align their campaigns with the cultural and behavioural patterns of Gulf consumers, creating meaningful connections and driving engagement.

Respect for cultural norms and traditions is non-negotiable. Campaign visuals and messaging must reflect family and community values, resonating with Gulf audiences while remaining mindful of local customs.

A comprehensive digital marketing strategy, such as Wick's Four Pillar Framework, provides the tools needed for success. By integrating digital strategies, this framework supports precise audience targeting, real-time performance tracking, and agile campaign adjustments. These capabilities are essential for leveraging the Gulf’s seasonal opportunities effectively.

"Overall, I highly recommend Wick and MB to any business looking for a reliable and effective digital marketing partner. Their expertise, creativity, and dedication to delivering results are truly impressive." - Adelso Quijada, Head of Marketing GCC, Al Marai

By combining technical precision with cultural understanding, brands can develop campaigns that stand out. Seasonal marketing in the MENA region remains an underutilised opportunity compared to Western markets. Events like Eid Al-Adha, UAE National Day, and Dubai Summer Surprises offer significant potential for those who invest in localisation.

Ultimately, treating localisation as a strategic priority - not an afterthought - can make all the difference. By leveraging data analytics to understand diverse consumer behaviours and maintaining flexibility to adapt campaigns in real time, brands can position themselves to capture a larger share of the Gulf market during its peak seasons.

FAQs

How can brands create culturally relevant marketing campaigns for Gulf events like Ramadan and Eid?

To make your marketing campaigns connect with Gulf audiences during events like Ramadan and Eid, it's crucial to prioritise cultural awareness and relevance. Focus your messaging on the core values of these occasions - family, community, generosity, and spirituality. Instead of adopting an overly commercial tone, highlight themes of giving and togetherness.

Localisation plays a big role here. Tailor your content to match preferences in the UAE, such as using the AED currency format, metric measurements, and visuals that align with local traditions. Be mindful of cultural sensitivities and avoid any content that could unintentionally offend. For instance, during Ramadan, consider the importance of fasting when planning promotions or events.

By blending cultural awareness with localised approaches, your campaigns can not only capture attention but also build trust and long-term loyalty with Gulf audiences.

How can AI-driven personalization enhance Gulf seasonal campaigns?

AI-powered personalisation has the potential to elevate Gulf seasonal campaigns by crafting experiences that truly connect with local audiences. By studying customer behaviours, preferences, and cultural specifics, AI can help businesses create content that feels more meaningful and engaging.

Take Ramadan or Eid, for instance. AI tools can analyse shopping patterns during these periods and group audiences based on their purchasing habits. This allows businesses to present tailored promotions or product suggestions. Beyond that, AI can refine campaign messaging by weaving in culturally relevant elements - like Arabic greetings or designs inspired by traditional patterns - ensuring the content respects and reflects the region's heritage and values.

This personalised approach not only enhances customer interaction but also builds lasting loyalty by demonstrating a genuine understanding of the Gulf audience's distinct needs and expectations.

Why is adopting a mobile-first strategy essential for engaging consumers during key Gulf events?

A mobile-first approach plays a key role in the Gulf region, particularly during major seasonal and religious events. Why? Because mobile devices are the go-to tool for people to connect, shop, and consume content. With smartphone usage incredibly high across the UAE, optimising your campaigns for mobile ensures you’re meeting your audience where they spend the most time.

Focusing on mobile-friendly designs, fast-loading pages, and personalised content helps businesses create smooth, enjoyable user experiences that reflect local preferences and cultural sensibilities. This not only enhances engagement but also strengthens trust and relevance during moments that matter most to Gulf consumers.